watch like a hawk 意味
- wátch O lìke a háwk
〈人〉を監視する．
関連用語
watch over like a mother hawk: 優しいまなざしで見守る｛みまもる｝
like a two-bob watch: 信頼できない◆【同】unreliable ; irregular ; unpredictable◆【参考】two-bob watch
pass like a watch in the night: 一瞬｛いっしゅん｝のように過ぎ去ってしまう、すぐ忘れられてしまう
hawk: １hawk n. タカ; タカ派. 【動詞＋】 keep hawks for hunting タカ狩りのためのタカを飼う know a hawk from a handsaw 識別力がある, 違いがわかる (Shak., Hamlet II ii 379) train a hawk (タカ狩り用に)タカを仕込む. 【＋動詞】 A hawk
like rather watch tv than read: 活字｛かつじ｝を読む［読書｛どくしょ｝をする］よりテレビを見る方が良い［が好きだ］
like trusting a wolf to watch over sheep: 猫にかつお節 If you can't trust me, who can you trust? Thank you for trusting my judgment. I couldn't trust myself to express my real feelings. I don't trust myself to recognize the truth.
a watch: a watch 看視 かんし
be on the watch for: be on the wátch for ［agàinst］ O …を油断なく警戒している，待ち構えている．
on the watch: 油断｛ゆだん｝なく警戒｛けいかい｝して、気を配って、用心｛ようじん｝して、待ち構えて You can't get near the entrance since several guys are on the watch around there. 男が何人かその辺りで番をしているので、入り口には近づくことができない。
on the watch for: ～を油断｛ゆだん｝なく警戒｛けいかい｝して、～に気を配って、～を用心｛ようじん｝して、～を待ち構えて
on watch: 当番｛とうばん｝で、当直｛とうちょく｝の Who's on watch tonight? I've got something to tell him. 今日の当番はだれだい。話しておくことがあるんだ。
to be on the watch for: to be on the watch for 待ち構える まちかまえる
to watch: to watch 見る みる 見張る みはる
watch: １watch n. (1) 腕時計. 【動詞＋】 adjust one's watch to the radio time signal 腕時計をラジオの時報に合わせる I advanced my watch seven minutes. 《文語》 腕時計を 7 分進めた carry a watch in one's pocket ポケットに懐中時計をも
watch for: ～を待つ、見守る｛みまもる｝、注意｛ちゅうい｝してみる、～を期待｛きたい｝する
